Сленг Hunt: глосарій

Базовий спосіб підлікуватися: кілька зарядів, кожен відновлює частину поточного шматка здоровʼя. Поповнюється з медичних наборів на мапі.

На сайті: АптечкаМедичний ящик

Див. також: Шот, Шматок здоровʼя

Бос, що розсипається роєм комах, повзе стінами й створює клонів-двійників. Цілься в справжнього, клонів бий холодною зброєю.

На сайті: Assassin

Див. також: Вигнання

Основний режим Hunt: до 12 мисливців (соло, дуо або трійки) на одній мапі шукають босів, виганяють їх і намагаються вийти з нагородою живими. Можна й просто полювати на інших гравців.

На сайті: Мапи

Див. також: Клю, Вигнання, Токен баунті, Екстракт

Твій рівень акаунта (1–100). Нові рівні відкривають спорядження й варіанти зброї; уся базова зброя доступна з першого рангу. У рандомайзері сайту можна обмежити лотдаут своїм рангом.

На сайті: Рандом-лотдаут

Див. також: Престиж, Рівень мисливця

Преміальна валюта гри для легендарних скінів і мисливців. Трохи бондів можна заробити й у грі. (Нагадаємо: сайт не продає нічого і жодних оплат не приймає.)

На сайті: Гаманець Blood Bonds

Див. також: Долари, Легендарка

Монстр у панцирі, схожому на осине гніздо: кулі в корпус майже не беруть. Помітивши тебе, різко біжить і може виламати двері — бий у голову або обходь.

На сайті: Armored

Див. також: Грант, Мілі

Енергія темного зору (смуга під здоровʼям), яку збираєш на мапі. Її витрачають особливі перки — наприклад, «Тіньовий стрибок». Підбирай по дорозі — рідко буває зайвою.

На сайті: Запечатаний конверт посилення Dark SightТіньовий стрибок

Див. також: Темний зір

Бос-мʼясник із палаючим гаком. Б'є повільно, але боляче й підпалює все навкруги; тримай дистанцію й бий у голову.

На сайті: Butcher

Див. також: Вигнання, Горіння

Усю команду суперника поклали, і піднімати їх нікому. Після вайпу можна спокійно палити тіла та лутати.

Див. також: Спалити тіло, Рез

Вбивство одним пострілом — майже завжди в голову. Більшість гвинтівок «ваншотять» у голову на певній дистанції; зблизька — майже вся зброя, крім слабких пістолетів.

На сайті: Калькулятор шкоди

Див. також: Дальність падіння шкоди

Інша версія базової зброї: з прицілом (Deadeye, Marksman, Sniper), глушником, обрізана, з багнетом тощо. Варіанти відкриваються за вбивства з базової зброї.

На сайті: Зброя

Див. також: Приціл, Глушник

Мисливська або сторожова вежа на мапі: огляд навкруги і часто лут або перк нагорі. Позначені на наших мапах окремим шаром.

На сайті: Мисливська вежаСторожова вежа

Див. також: Шпора перка, Компаунд

Верстак у компаунді, на якому трапляються Gun Oil (відкриває наступний варіант зброї, яку тримаєш у руках) і Blueprint (випадкова ще не відкрита зброя). Розблокування — просто посеред матчу.

На сайті: Верстак: збройне масло й креслення

Див. також: Варіант

Ритуал після вбивства боса: тіло горить, поки йде відлік, і всі на мапі бачать, де ви. Коли вигнання завершилось — з'являються токени баунті. Найризикованіші хвилини гри.

На сайті: Butcher

Див. також: Токен баунті, Лігво, Пуш

Відблиск лінзи, коли хтось цілиться з оптики у твій бік. Побачив блік — ховайся або міняй позицію.

Див. також: Приціл

Рій дрібних водяних тварин — кругле збурення на поверхні річки чи озера. Коли підходиш близько, атакує й спричиняє сильну кровотечу. Не лізь у воду без потреби.

На сайті: Water Devil

Див. також: Кровотеча

Варіант зброї з глушником: постріли тихіші й чутні ближче, але куля летить повільніше і шкода падає швидше з дистанцією.

На сайті: Наган М1895

Див. також: Варіант, Сабсонік, Звукові пастки

Стан, коли мисливець горить: швидко втрачає здоровʼя й випалює шматки. Гаси негайно — затисни кнопку, щоб покотитися по землі, або стрибни у воду.

На сайті: Вогнеїд

Див. також: Шматок здоровʼя, Спалити тіло

Найпростіший ворог-ШІ, повільний зомбі. Небезпечний не шкодою, а шумом: стріляти по ньому — видати себе.

На сайті: Grunt

Див. також: Мілі, Звукові пастки

Дві однакові пістолетні зброї одночасно — по одній у кожній руці. Багато вогню зблизька, але гірша точність; перк «Обидворукий» пришвидшує перезарядку. У рандомайзері сайту вмикається галочкою.

На сайті: ОбидворукийРандом-лотдаут

Див. також: Слоти

Дистанція, після якої шкода кулі починає зменшуватися. Від неї залежить, чи «ваншотнеш» у голову на 100 м. Перевір у калькуляторі шкоди.

На сайті: Калькулятор шкоди

Див. також: Ваншот, Швидкість кулі

Бос без лігва, що блукає мапою (Rotjaw, Hellborn). Його не шукають за клю — він сам показується.

На сайті: RotjawHellborn

Див. також: Вигнання, Лігво

Основна ігрова валюта: купуєш мисливців, зброю, спорядження. Заробляєш за клю, баунті, вбивства й гроші з кас на мапі.

На сайті: Каса

Див. також: Бонди, Pledge Marks

Запальні дробові набої: менше шкоди, зате підпалюють ціль і траву. Улюблений спосіб «спалити» суперника зблизька.

На сайті: Набої «Дихання дракона»

Див. також: Горіння, Спалити тіло, Кастомні набої

Експансивні кулі: більше шкоди зблизька і кровотеча, але гірше пробивають і швидше втрачають шкоду з дистанцією.

На сайті: Набої дум-дум

Див. також: Кровотеча, Кастомні набої

Команда з двох мисливців. Найпопулярніший формат: можна підняти напарника, але ще легко домовитися.

Див. також: Соло, Трійка

Точка на краю мапи (вагон, човен, причал), де після короткого відліку ти виходиш із матчу. Лише так зберігаєш мисливця, лут і нагороду.

На сайті: Мапи

Див. також: Токен баунті, Пермасмерть

Контейнери із замком, які відкриваються за Pledge Marks: ящик зі зброєю, скриня набоїв, каса, конверт з досвідом.

На сайті: Запечатаний ящик зі зброєюЛут і контейнери

Див. також: Pledge Marks

Ворони, собаки на ланцюгах, кури, коні, розбите скло, висячі ланцюги — усе це шумить, коли проходиш поруч, і видає твоє місце. Навчися їх обходити — і ти вже кращий за половину лобі.

На сайті: Мапи

Див. також: Колаут, Мілі

Прихований рейтинг підбору суперників, у грі показаний зірками (1–6). Чесно: перевірити чужий MMR на сайті не можна — Crytek не дає таких даних, і ми їх не збираємо.

Див. також: Бладлайн

Сезонна подія з тимчасовими правилами, нагородами й шляхом нагород. Що триває зараз — дивись у розділі «Нове цього сезону».

На сайті: Події

Див. також: Pledge Marks

Палаючий зомбі: вибухає вогнем від куль. Добивай ножем або обходь, щоб не загорітися.

На сайті: Immolator

Див. також: Горіння, Мілі

Особливі набої замість стандартних: запальні, отруйні, дум-дум, FMJ, Spitzer, «Дихання дракона» тощо. Сумісність залежить від конкретного варіанта зброї — дивись сторінку набою.

На сайті: Набої

Див. також: Клас набоїв, Дракон, FMJ

Клітинка мапи (як D5) — найшвидший спосіб сказати команді, де ворог чи бос. На наших мапах сітка A–J/1–10 вмикається окремим шаром.

На сайті: Мапи

Див. також: Колаут, Компаунд

Перк, що збільшує місце під зброю з 4 до 5 слотів: велика гвинтівка плюс середня зброя. Один із найпопулярніших перків.

На сайті: Квартирмейстер

Див. також: Слоти

Гравець, що довго сидить на одному місці (біля виходу, у кущах) або тихо крадеться в кінці матчу, щоб забрати баунті. Не заборонено — просто дратує.

Див. також: Холд, Екстракт

Кожна зброя їсть один клас патронів: компактні, середні, довгі, дробові або особливі. Скрині поповнення дають набої свого класу — це важливо, коли бракує патронів.

На сайті: НабоїСкриня з набоями

Див. також: Кастомні набої

Сяючий слід, який бачиш у темному зорі. Кожна підібрана клю звужує зону пошуку боса; після трьох клю бачиш, у якому компаунді лігво. Зібрані клю також дають гроші й досвід.

На сайті: Послушник

Див. також: Темний зір, Лігво, Баунті хант

Коротке повідомлення команді: хто, де, скільки, з чим. «Двоє, північ, другий поверх сараю, один збитий» — ідеальний колаут.

Див. також: Квадрат, Компас

Смуга з напрямками вгорі екрана. Кажи команді градуси («270»), а не «туди» — так зрозуміліше.

Див. також: Колаут

Іменована зона на мапі (ферма, форт, завод) з будівлями й лутом. На кожній мапі їх 16; боси сидять саме в компаундах.

На сайті: Мапи

Див. також: Лігво, Квадрат

Від ударів ножів, дроту й деяких набоїв здоровʼя поволі тікає. Зупиняється, якщо затиснути кнопку перевʼязки або використати лікування.

На сайті: Набої дум-думРозтяжки з колючим дротом

Див. також: Отрута, Аптечка

Легендарний мисливець або скін зброї з унікальним виглядом. На силу не впливає — лише краса й лор. Усі 59 легендарних мисливців є в розділі «Лор».

На сайті: Лор

Див. також: Бонди

Приміщення в компаунді, де сидить бос. Зазвичай одна-дві будівлі з кількома входами — найгарячіша точка матчу, бо туди йдуть усі команди.

На сайті: Мапи

Див. також: Клю, Вигнання, Компаунд

Що мисливець бере в матч: дві зброї, спорядження, витратники й перки. На сайті є білдер, рандомайзер і «Лотдаут дня».

На сайті: Білдер лотдаутівЛотдаут дня

Див. також: Квартирмейстер, Слоти

Удари холодною зброєю або прикладом. Тихо, без витрати набоїв — так зазвичай чистять грантів і собак, щоб не шуміти.

На сайті: НіжВажкий ніж

Див. також: Грант, Звукові пастки

Безголовий велетень із пʼявками замість волосся. Майже сліпий: пʼявки розповзаються й «доносять» йому про мисливців. Спершу прибери пʼявок або обійди тихо.

На сайті: Meathead

Див. також: Звукові пастки

Перк, який дозволяє піднімати напарників здалеку, просто з темного зору. Класика для трійок; суперник проти нього палить тіла.

На сайті: Некромант

Див. також: Рез, Спалити тіло

Отруєний мисливець гірше бачить і лікується повільніше, а наступна порція отрути завдає шкоди. Рятує антидот або перк «Мітридатист».

На сайті: Ін'єкція проти отрутиМітридатистОтруйні набої

Див. також: Кровотеча, Шот

Швидкий бос, що лазить стінами й стелею та плюється отрутою. Тримай антидот і вогонь під рукою.

На сайті: Spider

Див. також: Отрута, Вигнання

Гнилі пекельні собаки, що полюють зграями по 2–4. Дуже швидкі, кусають до сильної кровотечі. Стань спиною до стіни й бий по одному.

На сайті: Hellhound

Див. також: Кровотеча, Мілі

Пасивне вміння мисливця (швидше лікування, тихіші кроки, видно пастки тощо), купується за очки. На сайті — усі 75 перків українською з описами.

На сайті: Перки

Див. також: Рівень мисливця, Шпора перка

Якщо мисливець загинув і його не підняли — він втрачений разом зі зброєю й перками. Гроші й Bloodline лишаються. Через це кожен матч має вагу.

Див. також: Екстракт, Бладлайн

Добровільне «обнулення» Bloodline на 100 рівні: розблокування скидаються, натомість ти отримуєш номер престижу, косметику й нагороди. Чисто для гордості й челенджу.

Див. також: Бладлайн

Deadeye — апертурний приціл без збільшення, Marksman — помірне, Sniper — сильне збільшення. Від прицілу залежить, як далеко зручно стріляти.

На сайті: Mosin-Nagant M1891Lebel 1886

Див. також: Варіант, Відблиск

Влучання крізь тонку стіну, двері чи дошки. Особливо небезпечно з FMJ, Spitzer і великими калібрами — ховайся за камінь і метал.

На сайті: Повнооболонкові набої

Див. також: FMJ

Рішучий наступ на позицію ворога, зазвичай поки він лікується чи перезаряджається. Протилежне — тримати позицію.

Див. також: Холд, Фланг

Підняти полеглого напарника (затиснути кнопку біля тіла). Він повертається з меншим запасом здоровʼя: кожне падіння забирає шматок здоровʼя, а згорілий шматок не повертається до кінця матчу.

На сайті: Некромант

Див. також: Спалити тіло, Шматок здоровʼя, Некро

Окремий досвід конкретного мисливця: з рівнями він отримує очки для перків. Загинув назовсім — рівень зникає з ним.

На сайті: Перки

Див. також: Перк, Пермасмерть

Дозвукові набої: постріл тихіший, але куля повільна і падає раніше. Гарно поєднуються з глушником.

На сайті: Дозвукові набої

Див. також: Глушник, Кастомні набої

Великий птахоподібний бос із величезним наплічником, куди складає речі зі свого компаунду. Міняє чотири види холодної зброї й кидається за мисливцями — не стій на місці.

На сайті: Scrapbeak

Див. також: Вигнання

Одна важка куля замість дробу: дробовик стріляє далеко й точно, але треба влучати.

На сайті: Слаг

Див. також: Кастомні набої

Зброя займає 1, 2 або 3 слоти. Стандартно мисливець носить 3+1 або 2+2 (разом 4). Перк «Квартирмейстер» додає ще один слот — і можна 3+2.

На сайті: КвартирмейстерЗброя

Див. також: Квартирмейстер, Лотдаут

Гра без напарників. Кожна помилка коштує дорожче, зате ніхто не шумить поруч. Соло з перком «Некромант» може підняти себе сам.

На сайті: Некромант

Див. також: Дуо, Трійка, Рез

Підпалити поваленого мисливця (вогняною бомбою, запальними набоями, факелом). Вогонь випалює шматки здоровʼя; коли згорять усі — мисливця вже не підняти. Найнадійніший спосіб закінчити бій.

На сайті: Запальна бомбаЗапальні набої

Див. також: Шматок здоровʼя, Рез, Горіння

Особливий зір мисливця (затиснути клавішу): видно клю, напрямок до боса, носіїв баунті після вигнання. Після смерті в темному зорі ти «привидом» чекаєш, поки тебе піднімуть.

На сайті: Запечатаний конверт посилення Dark Sight

Див. також: Клю, Буст темного зору, Токен баунті

Нагорода за вигнаного боса — з кожного боса падає два токени. Носій видимий для інших у темному зорі, поки не вийде з мапи. Хто вніс токен на ексфіл — отримує гроші й досвід за баунті.

На сайті: Запечатаний жетон баунті

Див. також: Вигнання, Екстракт, Темний зір

Коли дві команди бʼються, а третя приходить на звук і добиває ослаблених. Гучний бій у Hunt — запрошення для всіх.

Див. також: Звукові пастки, Пуш

Команда з трьох. Сильна, але її видно й чути здалеку; бійки з трійками часто вирішує той, хто першим «зловив» когось одного.

Див. також: Дуо, Вайп

Швидка стрільба з револьвера, бʼючи долонею по курку: дуже швидко, але неточно. Працює з певними револьверами й перком «Швидкострільність».

На сайті: Швидкострільність

Див. також: Дабл-вілд

Обійти ворога збоку чи ззаду, поки напарник відволікає його спереду.

Див. також: Пуш

Напівзогнила істота, що верещить і випускає рій отруйних бджіл, які женуться за тобою майже бігом. Убий швидко і не стій у рої.

На сайті: Hive

Див. також: Отрута

Займати позицію й чекати, поки ворог прийде сам — зазвичай у лігві під час вигнання. Із холду ворога легко «зловити» на вході.

Див. також: Пуш, Кемпер

Як швидко летить куля (м/с). Чим вона менша — тим більше треба брати упередження по рухомій цілі на дистанції.

На сайті: Порівняння зброї

Див. також: Дальність падіння шкоди

Здоровʼя мисливця поділене на частини. Лікування відновлює лише поточний шматок, а згорілий шматок (чорний) зникає до кінця матчу. Тому вогонь такий небезпечний.

На сайті: Аптечка

Див. також: Горіння, Рез, Аптечка

Ін'єкції-витратники: регенерація (лікує з часом), живучість (миттєво), витривалість (більше стаміни), антидот (проти отрути), відновлення. Слабкі версії дешевші.

На сайті: Ін'єкція регенераціїІн'єкція живучостіІн'єкція витривалості

Див. також: Аптечка, Отрута

Гострокінцеві кулі для довгих гвинтівок: вища швидкість кулі й краще пробиття, але менше запасу.

На сайті: Набої «Шпіцер»

Див. також: Швидкість кулі, Кастомні набої

Світна шпора на мапі дає перк просто в матчі: біла — звичайний, синя — рідкісний сильний, червона — одноразовий. Часто лежить у вежах.

На сайті: Шпори перківПослушник

Див. також: Перк, Вежа

Повнооболонкові кулі, що краще пробивають стіни й двері. Менше патронів у запасі.

На сайті: Повнооболонкові набої

Див. також: Прострел, Кастомні набої

Високошвидкісні набої для компактних і середніх набоїв: куля летить швидше й далі, але запас менший.

На сайті: Високошвидкісні набої

Див. також: Швидкість кулі, Кастомні набої

Валюта матчу (з лютого 2026): нею відмикаєш запечатаний лут — ящики зброї, скрині, каси. Беруться з конвертів Pledge Marks і поштової точки.

На сайті: Конверт Pledge MarksЛут і контейнери

Див. також: Долари, Запечатаний лут